martes, 18 de diciembre de 2012

Elizabeth Lyons - Vidrio en armonía


























De entre la gran diversidad de objetos decorativos que nos
 rodean queremos mostrar las delicadas piezas de vidrio 
soplado realizadas por la escultora diseñadora estadounidense
Elizabeth Lyons.

Destacamos su colección de espectaculares botellas decorativas
de gran tamaño “Big Jars”.

Cuando se organizan en grupos la yuxtaposición de colores
 crean en cualquier entorno lo que podríamos denominar
 “ dinamismo visual”.

Como bien dice Celerie Kemble (diseñadora de interiores):
 “En la obra de Elizabeth Lyons hay una delicadeza y 
una irregularidad  que da una dimensión, profundidad y alma
que la manufactura industrial  no puede reproducir."  


Parmi la grande variété  d’objets décoratifs  qui nous entourent 
nous voulons vous présenter les délicates pièces en verre soufflé
 réalisées par  la  designer-sculpteur  Elizabeth Lyons.  

Nous soulignons sa collection de fabuleuses bouteilles décoratives 
de grand format “Big jars” .

Si elles sont organisées en groupes, la juxtaposition 
des différentes couleurs peuvent selon l’emplacement créer ce que
 l’on pourrait appeler “dynamisme visuel”.

Selon la designer  d’intérieur   Celerie Kemble dans l’ oeuvre 
de Elizabeth Lyons il existe une délicatesse  et une irrégularité 
qui nous apportent une  profondeur et une âme que  la manufacture 
de l’ industrie ne peut reproduire.


http://www.lyonsglass.com/bigjars.html




No hay comentarios:

Publicar un comentario